协议条款
DCC是DCC plc DCCPF的子公司，提供液化石油气和石油。该协议是壳牌公司投资组合优化策略，以及2016-2018年的300亿美元资产剥离目标的一部分。
壳牌将剥离香港和澳门的液化石油气公司股份。该公司已经运行了60年，提供的基础设施满足大约10万户家庭的能源需求。
作为转让交易的一部分，壳牌将与DCC签署长期的品牌许可协议。这可以看出，在香港和澳门的石油气业务中，壳牌的品牌仍然可见。该交易价值达1.5亿美元，预计将在2018年第一季度完成。
交易须遵守监管许可以及获得经营许可证批准。交易生效后，壳牌石油气的本地雇员将纳入DCC能源。
交易使壳牌以470亿美元收购英国天然气集团后的债务有所减少。
对壳牌的好处
壳牌希望转让来降低公司成本，增加现金流，提高资本回报率。该协议也与公司升级的目标同步，并且旨在提高上游业务量，从而简化投资组合。壳牌正在寻求专注于可以获得巨额利润的下游领域。
对DCC能源的好处
交易符合DCC能源在市场上持续强劲发展的目标。这次收购是公司在欧洲以外的首例。这为亚洲市场的液化石油气开发提供了平台，同时也有助于加强公司与壳牌的关系，并在香港和澳门建立强大的立足点。
